中年的弗朗索瓦（布鲁诺·克雷默）是名哲学教员，他和风度怡人的妻在小镇里过着中规中距的糊口。但是他的学生，17岁的少女玛蒂尔（凡妮莎·帕拉迪丝）呈现了，带着少年人少有的成熟和不羁。弗朗索瓦带着拯救出错少女的表情走近她，却难以按捺的被玛蒂尔的热忱和聪明所吸引。他们相爱了，豪情四溢，铭肌镂骨。可是当玛蒂尔要求弗朗索瓦分开妻，与她一路时，汉子畏缩了，他想到了春秋，婚姻，道德，身份，想到了太多的琐碎。再次失望的玛蒂尔用剧烈的体例粉碎教员的糊口，倾覆了他的事业与婚姻，然后消逝的无影无踪。当人们再次发现她的时辰，她的房间里写着“弗朗索瓦，这里就是海。”

赫罗纳方面则很平静，他们没有任何证据表明巴萨对加西亚感兴趣，而且球员合同中解约金条款。